Nimm doch nicht immer alles so wörtlich! Oder, sei nicht immer so schroff!
drei Sätze
Ich will, dass man mich mag, das wollte ich schon immer. Ich habe das Bedürfnis, den Schmerz der Leute zu lindern. Ich habe dies Bedürfnis, weil ich mich meinem eigenem Schmerz nicht stellen kann.
… aus dem Buch: Lichte Tage | Sarah Winman
Allein wegen dieser Sätze lohnt es sich schon diesen Roman zu lesen. Sarah Winman schreibt in einer wunderbar poetischen Sprache, aber Elina Baumbach hat auch ausgezeichnet übersetzt. Wer schöne Bücher liebt, denen lege ich dieses Buch ans Herz.
die Maus und kalte Füße
Egal ob es Sommer oder Winter ist, die Füße der Junioren sind nicht warm. Im Winter sind sie Eisblock und im Sommer lauwarm. Der Kerle hat dafür dicke Socken, das Töchting trägt komfortable Maßschuhe. Diese Socken auf dem Bild sind noch ein Paar von meiner Mutter! Denn, ich kann zwar stricken, aber keine Fersen. Aber wir haben einige schöne handgestrickte Sockenschuhe in petto. Diese alten gestopften, verfilzten Puschen trocknen in der Sonne und die Maus passt auf, dass sie nicht geklaut werden!