Liebe Sabine, danke für die Aufmunterungskarten!
Kategorie: Allgemein
so tun, als ob
Das kann ich gut. Das können viele Mütter so. Dafür müssen die Kinder nicht einmal behindert sein. Denn so tun, als ob man alles im Griff hat ist überlebenswichtig. Ist überlebenswichtig und dennoch kontraproduktiv. Allerdings wird von mir erwartet, dass ich alles manage – gut meistere, auch wenn mich manche Aufgabe manches Mal überfordert. Just im Moment stehe ich vor einer vermeintlich kleinen Herausforderung, die sich wie ein unüberwindbarer Berg vor mir aufbaut. Ich tue nach außen so als ob und eigentlich (da ist es wieder, das vermaledeite Wort) bin ich völlig von der Rolle!
schwäbisch für Anfänger
… aber eine Übersetzung braucht ihr sicherlich nicht!