Ekzistas du manieroj vivi sian vivon: Aù tiel, kvaza nenio estus miraklo, au tiel, kvaza dio estus miraklo.
Das Zitat: „Es gibt zwei Arten, sein Leben zu leben: entweder so, als wäre nichts ein Wunder, oder so, als wäre alles ein Wunder.“ stammt von Albert Einstein und wurde ins Esperanto übersetzt.
… gefunden in der Kundenzeitung eines Biomarktes.
5. Februar 2025 17:45 — 17:45
Das ist aber schön auf Esperanto! Danke für diese wunderbare Anregung…
5. Februar 2025 19:58 — 19:58
Warum sich diese Weltsprache nicht durchgesetzt hat, verstehe ich nicht. Für mich erscheint sie logisch – ich bin allerdings dennoch sehr schlecht in Fremdsprachen.
6. Februar 2025 07:10 — 07:10
Ganz recht hat er mal wieder gehabt, der Albert. Denn prinzipiell kann man, soltle man eigentlich, über alles staunen. Wie das Kind, das die Dinge zum erten Mal sieht. Und wie der verständig Fragende, der sagt: „Ja, und was ist es nun eigentlich?“ Allerdings ist man da rasch müde, wenn man anfängt, sich zu wundern, wo denn die Kartoffel herkommt, das Wasser aus dem Hahn, der Topf und die Herdhitze… so wird das Essen nie fertig!
Das heißt vermutlich, wir sollten zwischen den beiden Einstellungen je nach Tagesform und Aufgabenstellung wechseln.
6. Februar 2025 08:02 — 08:02
Wir können uns doch auch – so ganz nebenbei – immer wieder über die täglichen Kleinigkeiten wundern. Müssen ja nicht vor Verwunderung erstarren.